Обращение к российскому издателю

С точки зрения человека, живущего в среде духовной и культурной жизни Центральной Европы, я вижу, что помимо Запада и Востока существует Центр, который стремится объединить в себе индивидуализм Запада и коллективизм Востока. Центральная Европа – это отдельная метакультура, небольшая по своим размерам, военной силе и ресурсам, но богатая духом, идеями и культурой. В Центральной Европе встречается искушение материализма со стороны Запада с искушением в виде коллективных идеологий Востока. Ответом на эгоистический индивидуализм Запада и авторитарный  коллективизм Востока является концепция социальной трехчленности.

Особой цивилизацией является Россия. Не только с точки зрения антропософии, но и по мнению целого ряда философов, мыслителей и провидцев, Россия обречена исполнить историческую задачу – объединить традиционные ценности, такие как родина, семья и честь, с осознанием духовной сущности человека, создав форму нового общественного порядка, основанного на принципах справедливости и братства – соборности. Рудольф Штайнер писал, что России предназначена некая форма духовного коммунизма, связанного с развитием биогенной цивилизации. Сегодня мы видим, как из  России приходит множество различных концепций – от народных движений типа «Анастасия» и возврата к семейным поселениям, до возрождения славянства, а также различные евразийские геополитические концепции, патриотические движения, концепция социальной безопасности. С точки зрения жителя Центральной Европы мне это видится так, что Россия после тяжелого опыта  материалистического коммунизма и агрессивного капитализма активно ищет свою собственную не только  философскую и духовную, но и социально жизнеспособную идею и концепцию устройства общества.

Словакия может сыграть в этом особую роль. Согласно эзотерическим источникам, дух нации Словакии является духовным существом (архангелом) женской сущности, которое некоторые ассоциируют или прямо отождествляют с Софией – представительницей божественной мудрости. Католическая  церковь считает нашей покровительницей  Богоматерь, чья эзотерическая форма это имено София, существо, особенно связанное с русской духовностью. Словакия понимает великую российскую культуру и дух более, чем другие европейские народы, но в то же время ей близок и дух Центральной Европы. Словакия также прошла через тяжелые испытания, никогда не нападая на другие народы, она сама была угнетаема  ​​в течение 1000 лет. А в течение последних 100 лет пережила монархию, которую сменила Первая Республика, две мировые войны, реальный социализм и наступившие затем независимость и «либеральный капитализм». Я считаю, что в большей мере, чем другие западнославянские народы, мы можем соединить идеи Центральной Европы с идеями России. Недаром название города Братиславы происходит от двух слов: «братская слава».

Социальной идеей – как результат влияния духа Центральной Европы – я считаю именно «социальную трехчленность». Моя задача – представить эту идею в форме, понятной и приемлемой для сегодняшней Словакии. Другая важная  цель – ознакомить с идеей социальной трехчленности Россию. Считаю возможным, что именно Россия могла бы связать эту концепцию с другими своими концепциями,  творчески преобразив ее в настоящую новую идею.

Таким образом, мне бы хотелось узнать мнение умных русских людей – русского духа,  – насколько их могут заинтересовать  идеи социальной трехчленности и  в какой мере они могут их прочувствовать. Также хотелось бы понять, можно ли связать эту концепцию с другими русскими  концепциями и идеями, в оригинальной или  в трансформированной форме. Мне нужна помощь в  представлении моей книги  русской культурной общественности с тем, чтобы о ней узнал более широкий круг русских  читателей и была инициирована  дискуссия о ней в русском мире. Конкретно это означало бы обеспечить  качественный перевод и издание  этой книги в России и, возможно, ее распространение и продвижение. Был бы рад любой помощи в этом направлении.