Книга «Социальная трехчленность – Центрально-европейская концепция социально справедливого общества»
Я хотел бы перевести и опубликовать свою книгу на русском языке и предложить ее российским читателям. Почему? У меня также есть более глубокие духовные причины, которые указаны в статье "Обращение к российскому издателю"
Продолжаются переговоры с несколькими российскими издателями. Тем не менее, все просят перевод. Профессиональный перевод на сегодняшний день является самым большим предметом для меня. Только после перевода я могу предложить его российским издателям. Предварительная стоимость перевода по коммерческой цене качественного перевода, составляющего приблизительно 12 евро за стандартную страницу (279 страниц), составляет приблизительно 3400,- евро.
Я обращаюсь ко всем людям или юридическим лицам, которые хотели бы поддержать публикацию этой книги в форме финансирования сообщества. Спасибо.
Номер счета для финансирования книгоиздания:
IBAN: SK3209000000000110778956
BIC: GIBASKBX
Что такое «Социальная трехчленность»
Концепция социальной трехчленности было разработана в 1919 году австрийским философом Р. Штайнером. Она предполагает разделение общества на три относительно автономные области: культурно-духовную, политическо-правовую и экономическую. В культурно-духовной области действует принцип свободы, в политическо-правовой принцип равенства и справедливости, в экономической принцип сотрудничества и братства. Каждая область является равноценной по отношению к остальным, имеет свои собственные закономерности и не должна вмешиваться в деятельность остальных сфер. Современные проблемы проистекают именно из-за неучитывания этой трехчленности и стремления продвинуть принципы из одной области в другую. Признавая трехчленную структуру общества, мы получаем метод диагностики социальных проблем и инструмент, который поможет их решить. Эти решения не должны быть продиктованы сверху или основываться на догматических шаблонах, а должны проистекать из свободного волеизъяления людей, находящихся в тех или иных жизненных ситуациях.
Какова цель книги
Основной целью этой книги является представить концепцию трехчленности социального организма и попытаться как можно более ясно объяснить ее современникам, живущим в Центральной Европе. Вторая цель – сравнить и оценить все плюсы и минусы этой концепции с другими альтернативными концепциями и направлениями мышления (а также движениями и инициативами, из них проистекающими), такими как: марксизм, утопический социализм, анархизм, русский анархизм, софиология, экономическая и представительная демократия, концепция социальной безопасности, Zeitgeist и т.п. Третья задача книги заключается в определении конкретной миссии Центральной Европы, и особенно Чехии и Словакии, относительно идеи трехчленности социального организма в контексте различного исторического, социального и экономического опыта, как например: кооперация во времена Первой Республики, феномен «Baťa», Пражская весна, смена режима в 1989 году, нынешний политический и экономический кризис и т.п. Задача книга внести свой вклад в пробуждение интереса к этой теме и дать людям стимул не только более глубокого исследования идеи трехчленности социального организма, но и прежде всего ее применения на практике.
Содержание книги
Bведение
I. Концепция социальной трехчленности
1. Сознание и общественная жизнь
2. история социальной трехчленности
3. Философия и основная идея социальной трехчленности
4. Oбласть братствa – экономическая сфера
5. Oбласть равенства – политическая и юридическая сфера
6. Oбласть свободы – культурный и духовной сфера
7. Возражения к социальной трехчленности
II. Социальная трехчленность по сравнению с другими альтернативными концепциями
8. Mарксизм
9. Утопический социализм и анархизм
10. Pусский анархизм
11. Владимир Соловьев, софиология и трехчленность
12. Kонцепция социальной безопасности
13. Представительная демократия
14. Економическая демократия,
15. Четыречленность и двyхчленность
16. Zeitgeist
III. Центральная Европа и Социальная трехчленность
17. Pоль Центральной Европы
18. Чехословакия и cоциальная трехчленность
19. Kооперация во времена Первой Республики
20. Феномен Baťa
21. Пражская весна 1968
22. Чехословакия вo время после 1989 году
23. Бизнес и инициативы имея дело с трехчленность в Чехословакии
Заключение